A tredici anni volevo diventare astronauta o medico.

Salvare vite e conquistare la felicità.

A tredici anni volevo conoscere i nostri valori,

Le tradizioni, le culture degli antenati

A tredici anni volevo fondare una grande famiglia,

Stare vicino ai miei amati genitori.

Questo sogno è rimasto un sogno.

Chi ha spezzato il mio sogno?

Di chi è la colpa?

Sono io che ho fatto un errore?

Non penso.

Sono stato trasformato in una macchina da guerra.

In luogo di salvare vite,

Non faccio che distruggere la vita.

In luogo di tenere in mano i libri

Non faccio che maneggiare le armi.

Vado in giro con un’arma che non mi conosce ma

Può essere causa della mia morte.

A tredici anni

Ho ucciso a Monrovia

Stuprato a Luanda

Massacrato a Kigali

Torturato a Baghdad

Razziato a Damasco

Bruciato Mogadiscio

Saccheggiato Kabul

Strangolato a Kidal

E molte altre cose orribili.

A tredici anni, rifiuto di essere una marionetta !

Voglio andare a scuola e imparare ad amare,

Come un bambino normale.

Ieri, bambino-soldato o soldato-bambino

Oggi io grido Alleluia !

A Bamako contemplo questo sole di speranza

Che riscalda il mio cuore lenito,

Illumina L’anima con la dolcezza.

A tredici anni mi rifiuto di essere bambino soldato.

Ridatemi i miei tredici anni perduti

Nell’inferno degli adulti, accecati dal potere.

Io dico: pace.